Staining wood is one of the best ways to enhance its natural beauty while adding protection and character. But even experienced woodworkers can slip up if they’re not careful.